*Conditions des offres

TRADUCTIONS ET JEUX :


  • All about accessories = Ce sont les accessoires qui comptent
  • 90’s mood = L'esprit 90's
  • Details ARE important = Les détails, ça compte
  • Back in style = Come-back réussi
  • Small but cute = Ce qui est petit est joli…
  • Preppy made cool = Osez la touche preppy
  • Never gets old = Indémodable
  • For the good hair days = Le nouvel indispensable de vos cheveux
  • My eco-friendly tote bag = Mon sac éco-responsable
  • Step by step = Petit à petit
  • (Very well) made in France = (Très bien) fabriqués en France
  • Our BFF this month = Notre meilleur ami ce mois-ci.
  • Trench o’clock = L'heure du trench
  • - 9 a.m - A trench for work = Un trench pour travailler
  • - 2 p.m - All day trench = Un trench pour toute la journée
  • - 6 p.m - A trench to party = Un trench pour aller en soirée
  • Women’s day everyday = La journée des droits des femmes, c'est tous les jours.
  • Trending now* = à la mode en ce moment
  • Who’s your favorite? = Lequel tu préfères ?
  • Current crush = L'obsession du moment
  • Me & my denim = Moi & mon denim
  • Swimwear 2020 = Les maillots de bain 2020
  • The denim update = Tout sur le denim
  • Utility trend = Tendance Utility
  • True love story = L'amour, le vrai.
  • Get some love = Prends un peu d'amour
  • Happy valentine's day to me = Joyeuse St Valentin à moi-même
  • #couplegoal = Objectif de couple
  • Dare to rock = Osez le style rock
  • Get purple = Passe au violet
  • New moon, new mood = Nouvelle humeur, nouvelle lune
  • Warm knits = Mailles chaudes
  • Warm clothes only = Vêtements chauds seulement
  • New trend (soft) grunge = Nouvelle tendance - le grunge doux
  • No party no problem = pas de soirée, pas de problème
  • Go = c'est parti !
  • In the mood to party. = D'humeur festive
  • Cyberweek = cyber semaine
  • Get ready! = préparez-vous !
  • Shiny, 24/7 = Pailletée, 24/7
  • Soft tones = Tons doux
  • Faux fur = Fausse fourrure
  • French Days = Les jours français
  • Faux leather = Faux cuir
  • COMEBACK = Retour
  • THE GOOD JEANS = Les bons jeans
  • NEW IN = Nouveautés
  • Summer night = Nuit d'été
  • Shop = Acheter
  • Outlet = Destockage
  • Exclusives nights = Nuits exclusives
  • Good night = Bonne nuit
  • Go = Allez !
  • Shop = Acheter !
  • #PimkieParty = #LaFeteDePimkie
  • Event = Evénement
  • Wake up = Levez-vous
  • Shopping days = Jours de shopping
  • Crazy night = Folle nuit
  • We love denim = Nous aimons le denim
  • Happy Shopping = Joyeux shopping !
  • Wishlist = Liste de souhaits
  • Feel free to be you = Soyez vous-mêmes
  • Mid season days = jours de mi-saison
  • Introducing = Présenter
  • Preview = Prévisualisation
  • Shop now = Achetez maintenant